Peluncur Olimpik Bukan Perduaan Ini Berulangkali Salah Jantina dalam Siaran

KEMASKINI (7/27):



Berikutan kecaman meluas rangkaian salah jantina terhadap pemain skate bukan binari Alana Smith, NBC Sports telah memohon maaf kepada Olympian berusia 20 tahun itu.

Dalam satu kenyataan Isnin, penyiar itu menjelaskan komitmennya untuk menghormati kata ganti nama pilihan atlet transgender dan bukan binari semasa Sukan Tokyo 2020. Walaupun pengulas kami menggunakan kata ganti nama yang betul dalam liputan kami, kami menstrim suapan antarabangsa yang tidak dihasilkan oleh NBCUniversal yang salah jantina Olympian Alana Smith, wakil untuk NBC Sports menegaskan.



GLAAD dalam satu kenyataan berkata insiden itu adalah peringatan kepada wartawan tentang kepentingan mengikuti amalan terbaik untuk liputan LGBTQ, terutamanya memandangkan rekod bilangan atlet LGBTQ yang bertanding dalam Sukan ini.



Wartawan mempunyai tanggungjawab kepada semua penonton dan pembaca untuk membuat liputan dengan tepat dan hormat, kata kumpulan pemerhati media LGBTQ+.

GLAAD juga menarik perhatian kepada isu sistemik yang berterusan berkaitan dengan layanan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa terhadap atlet trans. Organisasi itu mendakwa bahawa badan induk mereka Sukan Olimpik, telah secara konsisten salah jantina atlet bukan binari dalam helaian faktanya sendiri, yang GLAAD dakwa tidak konsisten dan tidak mengikut amalan terbaik.

Penyenaraian untuk kedua-dua pemain bola sepak Smith dan Quinn Kanada, sebagai contoh, menggunakan kata ganti nama yang betul (mereka/mereka) tetapi mengkategorikan atlet bukan binari sebagai 'perempuan,' kata kumpulan itu. GLAAD menyeru IOC untuk mengiktiraf jantina transgender dan bukan binari secara tepat dan konsisten dalam semua komunikasinya.



ASAL (26/7):

Peluncur bukan binari Alana Smith mengangkat kepala mereka selepas berulang kali disalah jantina oleh pengulas Olimpik sepanjang siaran berita acara mereka.

Pemain luncur profesional berusia 20 tahun itu pada mulanya layak ke Sukan Olimpik dengan bertanding dalam beberapa acara yang dibenarkan World-Skate, menurut lembaga kawal selia sukan itu . Dan pada hari Ahad, Smith bertanding dalam pusingan awal papan selaju jalanan wanita di Taman Sukan Bandar Ariake di Tokyo, yang menentukan siapa antara pesaing global yang akan mara ke pusingan pingat.

Menurut penerbitan sukan LGBTQ+ Sukan luar , pengulas Sukan NBC Todd Harris dan Paul Zitzer dan pengulas BBC Marc Churchill dan Ed Leigh gagal menangani Smith dengan betul sepanjang siaran. Walaupun terdapat video jarang kejadian itu, seorang pengguna Twitter menyiarkan klip pendek di mana penyiar menyatakan tentang gerakan tertentu yang Smith bergelut untuk mendarat: Masa gugup untuk Alana Smith. [Mereka] telah mencubanya tiga kali ... Bolehkah [mereka] melekatkannya pada yang terakhir?

Ia benar-benar sangat sampah mendengar pengulas NBC berulang kali salah jantina Alana Smith apabila mereka benar-benar mempunyai mereka/mereka di papan mereka, menulis @ErinInTheMorn.

kandungan Twitter



Kandungan ini juga boleh dilihat di laman web itu berasal daripada.

Pada masa penerbitan, tiada seorang pun pengulas telah mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kerana salah jantina Smith, mahupun mempunyai salah satu daripada rangkaian tersebut.

Apabila wartawan BBC Sports Tim Warwood ditekan oleh peminat yang menuntut rakan sekerjanya memohon maaf atas kesilapan itu, dia berkata juruhebah akan bergantung kepada sumber yang disediakan oleh Sukan Olimpik. Walaupun Smith biografi rasmi Olimpik menggunakan kata ganti nama yang betul untuk mereka, ia merujuk kepada jantina mereka sebagai perempuan di bahagian atas.

Saya tidak melihat apa-apa mengenai jantina dan saya 100% pasti mereka juga tidak melihatnya, tulis Warwood di Twitter. Oleh itu kesilapan.

kandungan Twitter

Kandungan ini juga boleh dilihat di laman web itu berasal daripada.

Walaupun bios rasmi mereka mungkin cuba memadamkan jantina mereka, Smith memastikan kata ganti nama mereka sangat kelihatan. Seperti yang dinyatakan sebelum ini, pemain skate menulis mereka/mereka di papan mereka dengan pita cengkaman dan memancarkannya ke kamera setiap peluang yang mereka dapat — dengan senyuman lebar di wajah mereka.

kandungan Twitter

Kandungan ini juga boleh dilihat di laman web itu berasal daripada.

Walaupun mereka tidak langsung merujuk kepada kontroversi di media sosial, Smith menyiarkan semula beberapa Instagram Stories yang memanggil penyiar di Instagram. Itu termasuk siaran oleh pengguna @annikanolen, yang menulis bahawa penyiar sukan NBC harus benar-benar mengetahui kata ganti nama atlet yang mereka ulas.

Mereka melakukan penyelidikan untuk sejarah prestasi mereka tetapi tidak tahu kata ganti nama mereka? Ya, saya tidak fikir begitu, pengguna menulis. Dapatkan dengannya. Sungguh menjijikkan bahawa penyiar berita ini mengambil alih prestasi atlet dengan salah jantina mereka.

Ia masih harus dilihat jika kata ganti nama atlet lain akan dihormati sepanjang temasya Olimpik, yang berterusan sehingga 8 Ogos. lebih daripada 160 daripada atlet yang bertanding , tiga secara terbuka bukan binari atau transgender. Bintang bola sepak Kanada Quinn, yang hanya menggunakan nama pertama mereka dan menggunakan kata ganti nama mereka/mereka, menjadi atlet trans keluar pertama yang pernah bertanding di pentas Olimpik dengan menentang Jepun pada Rabu lalu. Pasukan berkesudahan dengan seri 1-1.

Quinn juga akan disertai dalam Sukan Tokyo oleh atlet angkat berat transgender Laurel Hubbard , yang akan bertanding dalam kategori angkat berat 87-kg-plus (191-pound-plus) wanita minggu depan.

Walaupun Smith mungkin terlepas pingat, mereka memperingati perjalanan Olimpik mereka yang singkat di Instagram.

Matlamat saya datang ke sini adalah untuk menjadi gembira dan menjadi representasi visual untuk manusia seperti saya, tulis mereka. Buat pertama kali dalam seluruh hidup saya, saya bangga dengan orang yang saya telah bekerja untuk menjadi. Saya memilih kebahagiaan saya daripada pingat. Daripada semua yang saya lakukan, saya mahu keluar dari perkara ini kerana saya TANPA MAAF adalah diri saya sendiri dan benar-benar tersenyum.

kandungan Instagram

Kandungan ini juga boleh dilihat di laman web itu berasal daripada.

Smith juga mengucapkan terima kasih kepada semua manusia yang luar biasa yang telah menyokong mereka, sambil menambah bahawa mereka tidak sabar untuk meluncur kerana menyukainya lagi, bukan sahaja untuk pertandingan. Saya berasa gembira kerana masih hidup dan berasa seperti saya sepatutnya berada di sini untuk kali pertama dalam masa yang sangat lama, tulis mereka. Pada hari atau luar, saya keluar dari ceria dan hidup ini. … Itu sahaja yang saya pernah minta.