Dokumentari Baharu Ini Akan Mengubah Cara Anda Melihat Perwakilan Trans di Hollywood

Jika anda trans, anda sudah biasa disalah erti dan diabaikan. Anda sudah biasa meragui pemikiran anda, ingatan anda, dan betul atau salah tindakan anda. Segala-galanya sedia untuk diperdebatkan, malah identiti anda — terutamanya apabila identiti itu muncul pada skrin.

Sepanjang hidup saya, saya rasa seperti saya cuba menerangkan filem yang belum wujud lagi, dan filem itu akan menjadi Pendedahan: Trans Lives on Screen , yang ditayangkan perdana di Netflix 19 Jun. Semasa saya menontonnya, fikiran dari kepala saya muncul di luar saya, dalam suara orang yang telah berkongsinya. Saya tidak pernah berhenti menangis.

Diarahkan dan diterbitkan oleh Sam Feder, Pendedahan ialah pandangan menyeluruh pada perwakilan trans pada skrin dari zaman terawal pawagam hingga kini. Dalam mencipta filem tentang gambaran yang sering merosakkan dan menyakitkan orang trans yang dicipta oleh pengarah dan penulis cis, Feder membuat pilihan untuk mengutamakan kenangan, pengalaman dan pemerhatian pelakon transgender, aktivis, pembuat filem dan sarjana semasa mereka memilih. selain apa yang membuat filem transphobic suka Lelaki Jangan Menangis dan Permainan Menangis tenun begitu besar dalam ingatan budaya. Daripada pembunuh silang Hitchcock hinggalah kepada rancangan TV yang pekak seperti Rakan Bosom , Pendedahan mengambil semuanya dengan kejelasan emosi yang menghancurkan.

Sejarah filem itu sendiri adalah trans, sebagai sarjana kajian transgender Susan Stryker menerangkan: Ketika pembuat filem Hollywood terawal bergelut untuk mencipta bahasa penceritaan visual, mereka menemui subjek yang sangat visual: lelaki dan wanita berdagang bahagian dalam komedi Chaplin awal, dan kemudiannya mengenai idea badan trans sebagai penipuan dan kelainan babak ketiga dalam filem. suka Berpakaian untuk Membunuh dan Kesunyian Anak Domba .

Dari satu segi, Hollywood mencipta idea bahawa kita, sebagai orang trans, ada tentang diri kita sendiri sebelum kita mendapat peluang untuk mengetahui siapa dan siapa kita. Ini dibawa ke dalam kelegaan yang menyayat hati melalui beberapa siri temu bual yang diselitkan dengan detik-detik penting dalam perwakilan trans dalam filem. Tokoh trans seperti pelakon Laverne Cox, pengarah Lilly Wachowski dan pelakon Marquise Vilson mencerminkan filem pertama yang mereka tonton dengan watak trans yang terang-terangan, daripada Salah seorang Lelaki kepada Hidup saya dalam Pink — filem yang sering membawa warisan traumatik untuk orang trans. Apa Pendedahan yang dilakukan adalah perkara yang dilakukan oleh dokumentari terbaik: Ia menggunakan pemerhati terdahulu yang penting (lihat: Almari Seluloid ) untuk menceritakan kisah yang tidak dapat disampaikan melalui media lain. Seperti yang dikatakan oleh penerbit Amy Scholder, ini adalah filem yang tidak dapat dilihat.

Ia juga merupakan filem yang mesti ditonton oleh seramai mungkin orang jika kita ingin terus berjuang untuk dunia yang tidak melihat golongan transgender sebagai raksasa, pemangsa dan penjahat sinematik. Di bawah, saya bercakap dengan Scholder dan Feder tentang perjalanan panjang mereka untuk membuat filem itu. Satu perkara yang pasti: Pendedahan hanyalah permulaan.

Saya ingin memberi lebih banyak konteks kepada orang trans dan bukan trans untuk memahami perubahan dalam budaya kita, sejarah dan cara kita mencapai tahap keterlihatan ini, sambil mengingati bahawa keterlihatan bukanlah matlamat. Ia adalah satu cara untuk mencapai matlamat.'

Mari bercakap tentang cara anda mula-mula memikirkan filem ini.

Bulu: Kita semua tahu bahawa melihat masa lalu membantu kita memahami masa kini dan merancang dengan lebih baik untuk masa depan. Terdapat dua dokumentari yang benar-benar mengubah hubungan saya dengan media dan memahami budaya pop: Vito Russo Almari Seluloid , tentang sejarah perwakilan gay dan lesbian dalam filem, dan Marlon Riggs Pengertian Etnik , tentang sejarah perwakilan Hitam dalam filem. Saya sentiasa mahu melihat sejarah itu untuk orang trans, dengan kedalaman kritikan dan analisis dan nuansa yang sama.

Saya mendapati diri saya pada tahun 2014 dan keterlihatan trans semakin meningkat. Masyarakat arus perdana bercakap tentang kami lebih daripada sebelumnya. Kerana kita juga telah melihat berulang kali bahawa apabila komuniti terpinggir mendapat perhatian, tindak balas berlaku. Saya ingin memberi lebih banyak konteks kepada orang trans dan bukan trans untuk memahami perubahan dalam budaya kita, sejarah dan cara kita mencapai tahap keterlihatan ini, sambil mengingati bahawa keterlihatan bukanlah matlamat. Ia adalah satu cara untuk mencapai matlamat. Saya merasakan lebih banyak cerita ini daripada apa yang dilihat dan diperkatakan oleh orang ramai. Sebahagian besar daripada cerita itu ialah paradoks keterlihatan: bagaimana kita mengira dengan perayaan umum ini dengan peningkatan keterlihatan sambil mengira dengan peningkatan keganasan sosial dan perundangan? Itu sebenarnya titik permulaan.

Dengan Almari Seluloid dan Pengertian Etnik , saya benar-benar mengkaji bagaimana ia dibuat dan bercakap dengan beberapa orang yang membantu membuatnya. Kedua-duanya berdasarkan buku. Saya seperti, OK, di manakah buku tentang sejarah perwakilan trans? Tetapi tidak ada buku. Berasa sangat gementar untuk mencipta cerita dan mengetahui bahawa mendokumentasikan sejarah kita benar-benar tidak menentu dari segi etika, langkah pertama ialah melakukan temu bual penyelidikan dengan orang trans yang telah bekerja pada satu sisi kamera atau yang lain — mengumpul dan bercakap tentang semua kenangan yang orang trans telah ada sepanjang hayat mereka dan apa kenangan mereka tentang perwakilan trans. Daripada penyelidikan kepada pengedaran, suara trans dan perspektif serta kenangan tertumpu sepenuhnya.

Adakah anda mendapati lebih mudah untuk mendapatkan pembiayaan dan minat dalam projek ini selepas 2014?

Bulu: 2014 adalah ketika saya mula mengembara dengan filem kedua saya, iaitu Kate Bornstein ialah Bahaya Yang Pelik dan Menyenangkan . Pada tayangan perdana dunia filem itu, festival filem aneh yang menayangkannya menggunakan nama mati saya. Apabila saya melihat nama saya yang salah digunakan, saya sangat terganggu kerana banyak sebab, bukan hanya sebab trans. Dan mereka tidak akan mengubahnya! Pada festival filem aneh! Saya terpaksa [mengambil ke media sosial dan membuat sedikit bising] untuk akhirnya mengubahnya. Pada festival filem aneh, tiada bilik mandi yang saya rasa selesa menggunakannya. Saya masih ingat perlu berada di ruang bawah tanah tanpa kunci dan terpaksa kencing dan menahan pintu tertutup pada masa yang sama. Saya rasa saya mendapat, sehingga 2014, mungkin satu geran untuk semua filem yang saya buat pada masa itu. Sejak beberapa bulan lalu, sebelum kami menandatangani dengan Netflix, banyak maklum balas yang kami dapat apabila kami membeli-belah di sekitar filem itu ialah: Oh, kami sudah mempunyai filem trans. Kami tidak memerlukan yang lain.

bahu: Saya rasa perbezaan antara pra-2014 dan pasca- ialah pembiaya dan cawangan berminat untuk menyokong satu projek seperti ini, dan kami bersaing dengan setiap projek trans atau LGBTQ+ yang lain. Sebaik sahaja kami mempunyai sesuatu untuk ditunjukkan, menjadi jelas kepada pembiaya tertentu yang bijak bahawa ini akan menjadi istimewa dan ia akan mengubah permainan. Sebaik sahaja anda melihat bahan ini, anda tidak boleh menyahlihatnya, terutamanya apabila anda melihatnya pada tahap manusia ini kerana anda melihatnya melalui mata pelakon. Sebaik sahaja anda memasuki pengalaman itu, ia benar-benar boleh mempunyai jenis perubahan yang kami harapkan.

Hollywood adalah tempat memori kolektif terletak. Bagi 80% orang yang mengatakan mereka tidak mengenali orang trans (sekurang-kurangnya di Amerika Utara), satu-satunya orang trans yang mereka hubungi ialah mereka yang mereka lihat di filem dan TV. Jadi ia menjadi sangat jelas bahawa itu harus menjadi titik permulaan.

Bagaimanakah anda menghasilkan struktur yang tidak begitu kronologis?

Bulu: Terdapat banyak batu ujian yang kami temui semasa kami mengumpul bahan tersebut. Semasa kami melihat temu bual, kami benar-benar mahu melihat batu permata ini bersilang dan membina satu sama lain. Pada masa yang sama, cara ingatan kita berfungsi tidak semestinya mengikut kronologi. Kami menggunakan cara ingatan kami berfungsi sebagai model dalam bercerita. Terdapat banyak nilai dalam menceritakan perkara secara kronologi, tetapi saya tidak fikir itu akan menjadi cara yang paling menawan untuk menceritakan kisah ini. Filem kami terletak pada cerita peribadi.

Adakah terdapat apa-apa yang anda harap anda lakukan secara berbeza atau edit secara berbeza?

Bulu: Saya ingin berjumpa dengan mana-mana orang kreatif yang merasakan sesuatu kerja adalah seperti yang mereka inginkan. Kita semua berjalan-jalan, ingatan kita wujud dalam diri kita, [dan] masa lalu, sekarang dan masa depan wujud dalam diri kita pada masa yang sama. Saya fikir kami telah mengalami luka pada satu ketika selama tiga jam. Terdapat begitu banyak bahan yang kami ingin sertakan. Terlalu banyak yang kami inginkan dan tidak dapat kami perolehi. Kami tidak menyentuh orang trans yang kurang upaya sama sekali; banyak lagi yang perlu dibincangkan. Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana orang menunjukkan cerita itu pada masa hadapan.

Apa yang membuatkan anda memilih untuk fokus pada filem Amerika?

Bulu: Apabila kami memulakan ini, kami seperti, Mari bercakap tentang semua media! Terutamanya sebagai pembuat filem dokumen indie, itu adalah dunia yang saya kenali. Dan kemudian semasa saya melakukan temu bual ini, Hollywood adalah apa yang muncul lagi dan lagi. Hollywood adalah tempat memori kolektif terletak. Bagi 80% orang yang mengatakan mereka tidak mengenali orang trans (sekurang-kurangnya di Amerika Utara), satu-satunya orang trans yang mereka hubungi ialah mereka yang mereka lihat di filem dan TV. Jadi ia menjadi sangat jelas bahawa itu harus menjadi titik permulaan. Saya terpaksa menghabiskan tiga tahun menonton filem dan TV arus perdana yang telah saya tolak kerana saya mendapati ia sangat menyakitkan dan mengganggu. Kami ingin mencipta siri dokumen yang boleh meneroka kandungan ini dalam banyak cara lain dan saya ingin melihat orang melakukannya.

Temu bual telah dipendekkan dan disunting untuk kejelasan.