Baca Saya: Buku Baharu Ini Mengajar Kanak-Kanak Cara Menghanyut, Menggertak dan Memusing Seperti Ratu Seret

Baca saya

Semak lebih lanjut daripada Baca Saya, ruangan sastera aneh kami, di sini .

Lil Miss Hot Mess sedang dalam misi untuk mengindoktrinasikan belia negara ke dalam cinta sepanjang hayat terhadap perpustakaan dan celik huruf — dan senjata rahsianya ialah buku kanak-kanak serba baharu bertajuk Pinggul Ratu Drag Goss, Swish, Swish , keluar 5 Mei daripada Running Press Kids.

Lil Miss Hot Mess ialah ahli pengasas bahagian New York Drag Queen Story Hour, satu siri acara tidak berkaitan yang menggabungkan kecerdasan dan glamor drag dengan bacaan meluas jantina dan seksualiti untuk kanak-kanak, dewasa muda, dan orang dewasa yang sesuai. Buku baharunya menampilkan ilustrasi ratu seret yang terang dan imaginatif diiringi lirik lagu mesra kanak-kanak yang direka untuk menarik minat anak-anak muda untuk membaca, bergerak dan mengekspresikan diri mereka.

Dalam pekerjaan hariannya, Lil Miss ialah pelajar PhD dalam pengajian media di NYU, dan penyelidikannya terhadap budaya aneh memberitahu persona seretnya dan interaksinya dengan anak-anak. Walaupun acara jam ceritanya mengarut dan menyeronokkan, di sebalik solek itu ada niat yang lebih serius: Matlamatnya adalah untuk memberi kanak-kanak alat yang mereka perlukan untuk berfikir secara kritis tentang dunia di sekeliling mereka pada masa maklumat salah tersebar di mana-mana. Kini, dengan kekacauan kuarantin yang menyebabkan acara langsung ditangguhkan, dia terpaksa menyesuaikan diri dengan pantas untuk menjangkau minda muda dalam talian — dengan penonton yang mungkin lebih luas berbanding sebelum ini.

Lil Miss Hot Mess di Drag Queen Story Hour.

Joseph Tekippe

Buku anda kelihatan seperti ia direka untuk nyanyian bersama, adakah ia berdasarkan aktiviti daripada Drag Queens Story Hours sebenar yang telah anda hos?

Ia berdasarkan lagu yang mungkin saya mula buat dua atau tiga tahun lalu di acara story hour. Saya baru sahaja mencipta lagu itu dengan menaiki teksi dalam perjalanan ke acara dan ia berfungsi lebih baik daripada yang saya mahu lakukan.

Sebahagian daripada perkara yang saya suka mengenainya ialah ia membuatkan kanak-kanak bergerak, dan ia bersambung dengan apa yang dimaksudkan dengan seretan — cuba bergegar kapal dan bahu anda, cuba pusingkan. Sudah tentu, bukan setiap kanak-kanak akan mahu melakukan semua perkara itu, tetapi sebagai seorang kanak-kanak saya telah diusik kerana feminin dan tidak digalakkan memakai merah jambu, dan saya mahu memberi ruang kepada kanak-kanak untuk menjadi sedikit lancang dan berjalan dengan desis. . Dapat menyaksikan anak-anak dan ibu bapa melepaskan diri dengan cara itu benar-benar memuaskan.

Untuk ilustrasi, seseorang mengesyorkan Olga de Dios kepada saya dan saya sangat teruja untuk menemui karyanya. Dia seorang ilustrator yang aneh dan banyak karyanya sebelum ini adalah raksasa dan makhluk dengan keanehan yang menggemaskan yang lembut kepada mereka yang merasakan semangat seretan. Saya menghantar beberapa rujukan rakan saya kepadanya untuk menunjukkan kepadanya kepelbagaian dunia seret yang saya sertai, dan dia mengikutinya.

Bagaimanakah kuarantin menjejaskan program literasi Drag Queen Story Hour?

Dengan Drag Queen Story Hour kami telah mengambil segala-galanya dalam talian, yang boleh mengecewakan dan mencabar tetapi ia membuka peluang baharu untuk berkembang ke kawasan yang kami tidak pernah masuk sebelum ini.

Setiap kali sebelum ini, apabila kami akan menyiarkan senarai untuk sesuatu acara, orang akan berkata, 'bila anda akan datang ke bandar saya?' Dan realitinya kami bukan road show, kami tidak boleh datang ke banyak tempat. tempat berbeza. Saya tidak pasti bahawa orang-orang itu sedang mengikuti sekarang, tetapi selalu ada orang yang berharap mereka boleh mengalami perkara ini.

Pada acara bersemuka, kami biasanya membuat kraf. Sesetengah bab melakukan lukisan muka atau masa berdandan. Kami melakukan sebanyak yang kami boleh pada strim langsung sekarang. Drag Queens Story Hour mempunyai dua atau tiga strim langsung yang berlaku setiap minggu, dan selain daripada barangan kraf, kami boleh membaca buku dan menyanyikan lagu. Saya fikir sebagai penghibur perkara yang paling sukar ialah tidak berinteraksi dengan anak-anak.

Hari ini saya melakukan satu di Zoom yang seperti Bawa Anak-Anak Anda Ke Tempat Kerja tetapi di rumah, dan itu menyeronokkan kerana saya dapat melihat anak-anak dan saya dapat melihat mereka menari bersama. Ramai ibu bapa mengambil gambar anak-anak menonton dan memuat naiknya ke media sosial, jadi saya mendapat banyak maklum balas.

[Seret ialah] tentang berpakaian dengan tujuan dan mengambil risiko, mengubahsuai aspek budaya dominan supaya anda bukan sahaja meniru tetapi berubah. Dan saya rasa itu adalah sesuatu yang membantu kanak-kanak memahami perasaan aneh tanpa perlu melibatkan diri dalam perkara dewasa.

Bagaimanakah kanak-kanak bertindak balas secara berbeza kepada anda apabila anda berada dalam keadaan seret?

Sukar untuk diketahui kerana kebanyakan kanak-kanak yang saya kenali saya tidak nampak kerana seret. Secara umum, saya fikir sesetengah kanak-kanak sangat teruja, ada yang benar-benar takut. Seperti jika mereka bertemu dengan Mickey Mouse di Disneyland, saya rasa kepada mereka saya adalah seorang selebriti atau puteri Disney atau bintang filem — bukan untuk mengejek saya sendiri! Tetapi mereka melihat saya sebagai makhluk dunia lain. Kanak-kanak mungkin lebih melihat saya bagaimana saya mahu dilihat berbanding orang dewasa.

Adakah golongan LGBTQ+ menghadapi isu tertentu tentang celik huruf, akses perpustakaan dan perwakilan?

Saya rasa itu sangat bergantung pada di mana di negara anda berada. Ramai pendidik dan pustakawan tidak tahu cara bercakap tentang isu aneh dengan kanak-kanak. Terdapat banyak ketakutan tentang perkara yang sesuai. Drag Queens Story Hour dapat memberi kanak-kanak merasai budaya yang berbeza dengan cara yang mesra kanak-kanak, tetapi itu mencerminkan banyak kebenaran di sebalik drag.

Ini tentang berpakaian dengan tujuan dan mengambil risiko, mengubahsuai aspek budaya dominan supaya anda bukan sahaja meniru tetapi berubah. Dan saya rasa itu adalah sesuatu yang membantu kanak-kanak memahami perasaan aneh tanpa perlu melibatkan diri dalam perkara dewasa.

Terdapat juga sejarah panjang penghibur seret menjadi sebahagian daripada komuniti, menjadi sukarelawan, mengetuai bantahan. menjadi sauh kepada pelbagai komuniti dan gerakan keadilan sosial.

Lil Miss Hot Mess di Drag Queen Story Hour.

Tracy Chow

Apakah yang dibawa oleh artis seret ke acara perpustakaan?

Saya sentiasa menjadi sedikit rewel apabila orang berkata, 'seret kembali kepada Shakespeare. Berpakaian silang sememangnya boleh, tetapi saya tidak fikir ia sehingga akhir abad ke-19 dan ke abad ke-20 yang mengheret sebagai bentuk seni benar-benar muncul, khususnya mengulas tentang budaya dominan. Khususnya dengan kebangkitan kem - kem dan drag adalah sepupu.

Saya telah banyak berfikir akhir-akhir ini tentang bagaimana kita hidup dalam zaman berita palsu dan maklumat salah, dan saya fikir drag melakukan perkhidmatan dalam membantu kita memahami nuansa.

Bagaimanakah seretan membantu menyampaikan nuansa dalam budaya maklumat salah?

Saya sedang memikirkan tentang bagaimana wujudnya takrifan klasik Susan Sontag tentang kem, dan ini bukan tentang menyangkal fakta, ia tentang menambahnya, memanfaatkan beberapa potensi kreatif yang ada tetapi tidak dilihat.

Jika anda berfikir tentang seretan sebagai permainan jantina, sebahagian daripada perkara yang mengetepikan seretan daripada identiti trans atau prestasi jantina yang lain ialah ia sentiasa menahan ketegangan: Anda sedang melihat seseorang dan anda mungkin menganggap bahawa mereka mengenal pasti secara berbeza, dan terdapat ilusi yang memikat yang anda mahu percaya.

Ia sangat mengetahui dan terlibat dalam jenaka, berbanding penyalaan gas atau mengetahui bahawa anda diberitahu sesuatu yang sebenarnya tidak tepat. Anda menyertainya.

Banyak kajian saya adalah sekitar Facebook; Saya terlibat semasa permaisuri seret mendapat memulakan Facebook kerana mempunyai nama palsu. Dunia teknologi tidak dapat memahami kerumitan itu, kerana mereka berkata bahawa jika anda mempunyai lebih daripada satu identiti itu adalah satu contoh kurang integriti . Ratu seret merangkumi berbilang persona dan ini bukan tentang kekurangan integriti, ini tentang menyatakan kreativiti anda dan meneroka sisi berbeza diri anda.

Jadi bagaimana anda membawa idea tersebut kepada kanak-kanak dengan cara yang mereka fahami?

Saya fikir pengajaran untuk kanak-kanak adalah untuk mengajar mereka untuk bertanya dan tidak menerima segala-galanya hanya kerana guru atau ibu bapa atau pihak berkuasa memberitahu mereka.

Trump mengatakan sesuatu dan orang ramai mempercayainya kerana dia mempunyai beberapa kuasa, tetapi apa yang perlu kita lakukan sebagai warga yang terlibat ialah mempersoalkannya dan memikirkan kemungkinan lain, semak sumber. Drag mungkin bukan akademik atau menggalakkan orang ramai menyemak sumber, tetapi sebagai satu bentuk, ia adalah tentang mendedahkan, menyembunyikan dan mengenyitkan mata, dan saya fikir perkara itu boleh dipelajari oleh kanak-kanak.


Lagi cerita hebat dari mereka.