Queeroes 2019: Bagaimana Justin Vivian Bond dan Mykki Blanco Mengubah Keghairahan Menjadi Persembahan
Sebagai sebahagian daripada anugerah Queeroes 2019 kami, kami berbesar hati untuk memberi penghormatan kepada Justin Vivian Bond dan Mykki Blanco dalam kategori Prestasi kami. Lihat selebihnya penerima anugerah dan temu bual Queeroes kami di sini.
Mana-mana penghibur akan memberitahu anda bahawa pentas membenarkan jenis penerokaan peribadi tertentu, pemahaman tentang diri dan hubungan seseorang dengan dunia yang mungkin tidak dapat ditandingi oleh bentuk seni lain. Sama ada melalui kabaret atau puisi, rap atau penceritaan, atau gabungan semua perkara di atas, mencipta karya di atas pentas boleh membolehkan naratif yang sebelum ini diabaikan oleh ruang teater berkembang, terutamanya jika naratif itu adalah kepunyaan sendiri.
Justin Vivian Bond dan Mykki Blanco kedua-duanya berkembang maju dalam ruang persembahan. Seorang legenda Obie, Bessie, dan Ethyl Eichelberger yang memenangi Anugerah, Tony yang dicalonkan, Bond telah membuat persembahan selama lebih 30 tahun, mempersembahkan karya di tempat yang dihormati seperti The New Museum, Joe's Pub dan Participant, Inc. Bond juga merupakan pengarang memoir pemenang Anugerah Sastera Lambda 2011 TANGO: Zaman Kanak-kanak Saya, Terbalik dan Bertumit Tinggi .
Sebagai penyanyi rap aneh secara terbuka, Mykki Blanco berkembang daripada kerjaya sebagai penyair yang diterbitkan, dengan penghormatan Daripada Kesunyian Duchamp kepada Kebisingan Budak-budak pada tahun 2011. Blanco tidak pernah berhasrat untuk menjadi seorang pemuzik, mengembangkan personanya sebagai artis persembahan. Seorang pengurus menemui rancangan seni persembahannya dan menunjukkan bahawa, pada pandangan mereka, ia sebenarnya muzik. Dia telah bekerja atau melawat dengan orang-orang seperti Bjork, Flosstradamus, Basement Jaxx, Kathleen Hanna, dan terbaru membintangi video muzik baharu Madonna, Dark Ballet, dengan hasil kerjanya diraikan sebagai salah satu yang paling menarik dalam generasinya.
Penuh dengan kelemahan, keghairahan dan kemarahan, artis persembahan pelbagai disiplin telah memperluaskan kemungkinan bercerita di atas pentas dan di luar. Kesenian transgenre Bond termasuk pencapaian di pentas, skrin, halaman dan dinding galeri, manakala Blanco juga membengkokkan genre dalam hip-hop, puisi dan persembahan. Daripada mematuhi acuan pratetap, kedua-dua artis itu menawarkan khalayak karya mentah dan berani yang melangkaui kemungkinan persembahan biasa. Dalam proses itu, Bond dan Blanco telah memantapkan diri mereka sebagai artis bukan sahaja terkenal, tetapi memaksa untuk diperhitungkan dalam kedua-dua komuniti aneh dan oleh dunia pada umumnya.
Sebahagian daripada mereka. Anugerah Queeroes, kami bercakap dengan Bond dan Blanco tentang cara persona mereka di atas pentas telah mempengaruhi kehidupan sebenar mereka, maksud menjadi perintis dan kuasa menceritakan kisah anda sendiri.
Mykki WhiteAnthony Gerace
Bagaimanakah cara anda menentukan diri anda sebagai penghibur berubah sejak anda mula-mula naik ke pentas?
Mykki White: Bagi saya, ia telah banyak berubah. Apabila saya mula-mula muncul di tempat kejadian di New York City, saya telah menerbitkan buku puisi ini, dan oleh itu ramai orang menganggap saya sebagai penulis muda ini. Kemudian pengurus pertama saya menemui saya. Dia datang ke beberapa rancangan saya, dan kemudian dia berkata, 'Adakah anda sedar apa yang anda lakukan sebenarnya adalah muzik dan anda boleh mencipta album?' Dan saya seperti, 'Saya fikir saya agak juga pelik.' Dan dia seperti, 'Nah, fikirkan tentang seseorang seperti David Bowie.' Dan apabila dia berkata begitu, saya seperti, 'Oh!' Saya rasa saya tidak pernah benar-benar memikirkan apa yang saya lakukan dalam konteks itu.
Justin Vivian Bond: Apabila saya mula membuat persembahan di San Francisco [30 tahun yang lalu,] Saya sedang membuat teater, dan saya juga melakukan kabaret seperti diri saya pada masa itu, sebagai Justin Bond. Dan saya menjalani kehidupan trans, feminin, tidak mengikut jantina seperti ini, tetapi saya rasa saya sentiasa dijangka untuk bertindak dengan cara tertentu kerana satu-satunya konteks yang ada pada saya adalah sebagai ratu seret. Saya sentiasa terdedah kepada sejenis, saya tidak tahu, perzinahan lelaki gay seperti ini, mengharapkan saya menjadi pemalu, dan saya mendapati ia sangat mengecewakan. Jadi, pada suatu malam saya sepatutnya bermain parti ini dan saya baru sahaja mengadakannya, jadi saya berkata, 'Baiklah, jika mereka mahukan ratu yang kejam, saya akan berikan mereka.' Saya mencipta watak Kiki ini, yang seperti seorang harridan yang lebih tua dan mabuk, dan saya muncul ke parti di dalam teksi dan saya keluar dan berkata, 'Jika sesiapa mahu saya membuat persembahan di pesta ini, lebih baik seseorang membayar untuk ini. teksi.' Dan kemudian saya masuk dan pada dasarnya mengganas semua orang dan membuat lagu dan bahan asal saya sebagai Kiki, dan sudah tentu orang memakannya. Oleh itu, saya mencipta keseluruhan sejarah belakang ini dan membawanya keluar daripada menjadi ratu seret menjadi wanita dengan sejarah ini dan bekerjasama dengan Kenny Mellman, dan ia agak mengambil kehidupan sendiri . Dan perkara yang hebat bagi saya ialah saya berasa kebal. Mereka tidak menghakimi saya kerana saya tidak berada di sana. Dan kemudian [apabila saya berhenti berlakon sebagai Kiki] Saya terpaksa bermula semula sebagai Justin Vivian Bond dan saya memulakan peralihan saya dan mengambil estrogen dan menjadi seperti ini, malah lebih daripada orang trans, dan di situlah saya berada selama kira-kira 10 tahun sekarang. Dan saya sangat muak bercakap tentang diri saya sehingga malam esok, saya akan memperkenalkan watak baru, Auntie Glam awak.
MB: Apa yang akhirnya berlaku dengan saya ialah saya menyedari bahawa watak ini yang pernah menjadi idea konsep seni persembahan seperti ini, dan sebenarnya bukan watak, ia adalah versi diri saya yang lebih hiper-feminin. Ia adalah versi diri saya yang masih belum saya terokai. Saya juga mula hadir dalam kehidupan seharian saya sebagai femme. Tujuh tahun yang lalu, orang tidak menggunakan perkataan ini, tetapi ia mengubah identiti saya daripada menjadi lelaki gay cis kepada menjadi wanita trans. Mungkin kira-kira dua setengah hingga tiga tahun saya membuat persembahan dan tampil sebagai femme, saya agak beralih lagi. Banyak keputusan itu dibuat, saya sedar, daripada ketakutan yang melumpuhkan ini. Kerana saya sangat rapat dengan keluarga terdekat saya, dan pada masa itu semua drama ini berlaku dalam keluarga saya. Kakak saya disahkan menghidap gangguan bipolar buat kali pertama, ibu saya akhirnya mengambil tiga anak angkatnya, saya sebenarnya telah dijangkiti HIV, dan semua ini berlaku dalam tempoh setahun setengah hingga dua tahun yang sama. Saya masih ingat, saya tidak boleh beralih sekarang kerana ini sebenarnya gunung berapi untuk diri saya dan keluarga saya.
Bagi saya, ini adalah perjalanan berterusan di mana saya merasakan identiti jantina saya telah beralih semula. Dan saya mungkin tidak akan pergi terlalu banyak ke dalam ini, tetapi saya mungkin berfikir bahawa saya sebenarnya akan beralih. saya tak tahu. Saya menulis sesuatu baru-baru ini di Instagram di mana, bagi saya, ia seperti ketidakstabilan dan menjadi aneh jantina dan menjadi cair jantina hampir menjadi roller coaster penerimaan diri dan penemuan diri rohani dan psikologi, tetapi saya benar-benar berasa seperti sekarang saya akan datang. ke tempat ini memahami kesatuan rohani dalam diri saya yang mungkin saya terlalu takut untuk memulakannya sebelum ini.
Justin Vivian BondAnthony Gerace
JVB: Saya sangat faham apa yang anda katakan, dan seperti yang saya selalu katakan, kebenaran berubah. Anda perlu hadir dengan kebenaran anda sendiri, dan saya rasa jika anda orang awam yang melalui perkara peribadi seperti itu, anda menjadi pelita, dan orang mahu anda menamakan kebenaran anda dan kebenaran itu tetap sama, dan anda menjadi seorang jurucakap untuk kebenaran itu. Tetapi jika anda tidak terus jujur dengan diri anda dan perjalanan anda semasa anda berubah, maka kebenaran anda menjadi pembohongan.
MB: Saya fikir lebih-lebih lagi dengan generasi media sosial, orang tidak sengaja, tetapi orang yang aneh, mereka suka apabila anda boleh memberi mereka jawapan satu dimensi dan apabila anda boleh menampilkan diri anda sebagai persona atau orang satu dimensi.
JVB: Tetapi juga kata-kata berubah, kesedaran di sekeliling perkataan berubah. Saya pernah memberitahu penonton bahawa saya seorang transeksual bukan op, bahawa saya seorang trans dalam tetapi badan saya masih seperti seorang lelaki gay. Itu kini bukan binari atau tidak mengikut jantina. Kami tidak mempunyai kata-kata itu ketika itu, jadi saya adalah transeksual bukan op yang sebut harga, kerana saya tidak dapat menghasilkan sesuatu yang lebih baik.
Bagaimanakah anda berdua mendapati diri anda menggunakan idea tersebut di atas pentas?
JVB: Apabila saya berada di atas pentas, itulah satu-satunya masa saya bebas.
MB: Berada di atas pentas, bagi saya, adalah pengalaman yang sangat membebaskan, tetapi berada dalam industri muzik, saya perlu menjadi strategik sepanjang masa. Dan saya tahu bahawa walaupun beberapa bintang pop lurus, putih, wanita yang terbesar harus sangat strategik tentang kerjaya mereka dan itulah nama permainannya. Saya fikir apabila saya bermula, saya jauh lebih radikal dalam erti kata tertentu. Apa yang ada dalam fikiran saya, saya hanya akan mengatakannya. Dan saya rasa itu juga ada kaitan dengan ketidakmatangan dan tidak benar-benar menyedari bahawa kebijaksanaan itu penting dalam apa jua perniagaan anda. Saya rasa sekarang, bagaimana saya boleh meletakkan ini? Ada kalanya saya rasa mungkin agak keluar dari zeitgeist dengan kepercayaan saya, tetapi sepertinya, saya perlu menjadi seorang gadis yang baik sekarang. Kerana jika saya baik dan jika saya pendiam dan jika saya santai seketika, maka saya boleh membuat orang Hollywood ini menyebelahi saya, dan apabila mereka menyebelahi saya, saya boleh melakukan perkara saya semula.
JVB: Jadi, anda boleh pergi ke platform itu.
MB: Betul.
'Orang ramai selalu berkata kepada saya, 'Oh, saya mengagumi keberanian anda,' bahawa saya sangat berani, bahawa saya mempunyai keberanian untuk menjadi diri saya sendiri. Dan saya selalu seperti, saya tidak semestinya tahu bahawa itu adalah keberanian kerana, sebenarnya, apakah pilihan lain yang saya ada?' - Justin Vivian Bond
Bagaimanakah anda berharap ruang prestasi yang aneh [dan] cara media arus perdana berinteraksi dengan prestasi anda terus berkembang? Apa yang anda harap akan datang?
JVB: Nah, semasa saya masih muda, tidak mungkin saya membayangkan menjadi aneh dan menjadi bintang pop. Anda tahu, semasa Reagan, semasa AIDS, orang yang datang sebelum ini telah mati atau akan kembali ke dalam almari. Mereka tidak menunjukkan orang aneh bercium di TV, tidak ada yang berlaku. Jadi apa yang saya fikirkan sebagai mungkin adalah jauh lebih kecil daripada apa yang boleh dilihat oleh golongan muda sekarang, dan saya fikir itu hebat. Sebaliknya, mereka juga melayani penyampai korporat dan dunia yang lebih kecil dan lebih konservatif dengan cara. Mungkin saya salah, tetapi saya fikir semuanya jauh lebih comel dan sedap daripada banyak barangan bawah tanah yang saya dapat lihat semasa saya muda, kerana orang melakukan semua jenis najis gila kerana mereka boleh melakukannya, dan mereka tidak menjangkakan akan memasuki arus perdana dengannya. Saya ingin melihat lebih banyak kepelbagaian, saya rasa, dan lebih banyak kebebasan untuk menjadi unik dan sebagai arus perdana atau keterlaluan seperti yang anda mahukan tanpa rasa takut untuk tidak berjaya, apa jua cara yang berjaya. Mampu untuk terus hidup, mempunyai penjagaan kesihatan, mempunyai tempat tinggal yang bagus, dilayan dengan hormat, muncul dan tidak dinaungi orang.
MB: Saya fikir, bagi saya, akhirnya saya ingin melihat peluang yang sama yang dinikmati oleh penduduk gay putih aliran perdana diperluaskan kepada wanita trans warna kulit, kepada orang kulit berwarna, kepada lelaki trans. Kerana saya merasakan - dan ini adalah sesuatu yang orang ramai menjerit sejak tahun 70-an - bahawa selepas hak tertentu dimenangi oleh kelas atau kaum tertentu dalam diaspora LGBTQ ini, orang lain dibiarkan berjuang sendiri. Dan walaupun dalam media, dan juga dalam media LGBTQ, saya masih melihat banyak orang aneh yang diwakili.
JVB: Anda perlu muda, anda perlu cantik, anda perlu menyesuaikan diri dengan naratif gaya tertentu.
MB: Nampaknya kini hanya terdapat beberapa kotak, seperti jika anda seorang artis warna yang aneh, entah bagaimana anda perlu menjadi komedi atau karikatur atau kelakar. Dan jika anda tidak kelakar, dan jika gay kulit putih tidak dapat menganggap anda lucu, maka tiada tempat untuk anda. Saya hanya berharap bahawa ini berubah dan kita benar-benar mula melihat keterlihatan sebenar jenis dan bentuk badan yang lain.
JVB: Dan umur.
MB: Dan umur. Saya hanya melakukan perkara ini dengan Madonna. Cara orang bercakap tentang umurnya, saya seperti, ya tuhan, ageism adalah sesuatu yang nyata.
'Saya fikir anda perlu bersedia untuk berkorban, dan saya tidak fikir itu bermakna anda perlu meletakkan diri anda di atas salib atau membiarkan masyarakat heteronormatif ini membuat anda mempersoalkan siapa dan apa anda. Dan jika anda tidak berputus asa melalui apa jua perjuangan atau apa jua pengorbanan yang anda terpaksa lakukan, anda akan berjaya.' — Mykki Blanco
Bolehkah anda bercakap tentang perkara yang anda harapkan orang muda yang aneh boleh belajar, terutamanya jika mereka berharap untuk menjadi penghibur seperti anda?
JVB: Nah, orang selalu berkata kepada saya, 'Oh, saya mengagumi keberanian anda, bahawa saya sangat berani, bahawa saya mempunyai keberanian untuk menjadi diri saya sendiri. Dan saya selalu semacam, baik, saya tidak semestinya tahu bahawa itu adalah keberanian kerana, sebenarnya, apakah pilihan lain yang saya ada? Maksud saya, dalam usia 50-an, saya dihalau keluar dari rumah oleh ayah saya dan dia memberitahu saya untuk tidak masuk lagi kelihatan seperti wanita palsu, dan saya tidak pernah melihatnya lagi selepas itu. Jadi, senario terburuk telah berlaku untuk saya di kemudian hari dalam hidup saya kerana saya, apa pun, berani. Ia tidak mudah, dan saya berharap ia akan menjadi lebih mudah untuk golongan muda. Dan saya berharap bahawa ia tidak memerlukan banyak keberanian untuk menjadi diri sendiri.
MB: Saya akan berkata tabah. Saya fikir anda perlu bersedia untuk berkorban, dan saya tidak fikir itu bermakna anda perlu meletakkan diri anda di atas salib atau membiarkan masyarakat heteronormatif ini membuat anda mempersoalkan siapa dan siapa anda. Dan jika anda tidak berputus asa melalui apa jua perjuangan atau apa jua pengorbanan yang anda terpaksa lakukan, anda akan berjaya.
JVB: Anda perlu bekerja keras untuk diri sendiri dan dunia, kerana jika anda mahu dunia menjadi berbeza, anda perlu mengubahnya. Ibu saya seorang Republikan, dia mengundi Trump. Saya seperti, 'Adakah anda tahu apa yang anda baru lakukan kepada saya, secara peribadi? Keletihan yang anda akan timbulkan untuk saya untuk empat tahun akan datang?' Kerana kita harus melawannya. Apa yang datang dalam berita, apa yang berlaku. Semua yahoo ini yang telah diberi kebenaran untuk berkelakuan buruk. Anda perlu benar-benar bekerja. Kerana kemudian generasi akan datang diharapkan tidak perlu bekerja keras.
Perbualan telah diedit untuk panjang dan jelas.