Kamus Oxford Mengemas kini Definisi Wanita Menjadi Lebih Inklusif LGBTQ+

Oxford University Press (OUP) telah mengemas kini takrif lelaki dan wanita dalam kamusnya dalam satu langkah yang direka untuk menjadikan glosarinya lebih inklusif LGBTQ+. Kemas kini itu mengikuti petisyen Change.org yang meningkatkan kesedaran tentang seksisme kasual mengenai istilah jantina dalam Oxford English Dictionary.



Petisyen itu, yang dicipta oleh peguam bela hak wanita Maria Beatrice Giovanardi pada Jun 2019, telah ditandatangani oleh hampir 35,000 orang pada Khamis dan meminta penerbit menyemak semula istilah seperti b**ch, yang telah disenaraikan sebagai makna alternatif untuk wanita. Petisyen itu juga meminta kamus untuk memasukkan contoh wakil minoriti, seperti wanita transgender, wanita lesbian, dsb.

Pernahkah anda mencari dalam talian untuk definisi wanita? 'Jalang, besom, sekeping, bit, kuda betina, bagasi, perempuan, baju dalam, lemah, burung, binti, biddy, anak kuda,' menyatakan petisyen itu. Ini adalah perkataan yang Oxford's English Dictionary dalam talian memberitahu kita bermaksud sama dengan ‘wanita.’ Kamus seksis ini mesti diubah.



Mulai minggu ini, salah satu definisi untuk wanita kini menandakan istilah itu sebagai bermaksud isteri, teman wanita, atau kekasih wanita seseorang, mengetepikan penggunaan perkataan lelaki dalam entri sebelumnya. Isu dengan definisi kuno, yang mengandaikan bahawa seorang wanita akan ditakrifkan hanya berbeza dengan pasangan lelaki, ialah ia memadamkan individu dalam komuniti LGBTQ+. Seorang wanita boleh menjadi pasangan, teman wanita, atau kekasih sesiapa sahaja tanpa mengira identiti jantina, sama seperti lelaki.



Sehubungan itu, entri untuk lelaki juga telah dikemas kini untuk memasukkan terminologi neutral jantina yang sama.

Perubahan kepada istilah ini bermakna untuk lelaki, wanita dan orang bukan binari yang aneh, kerana ia memberi ruang dalam leksikon standard untuk individu yang tidak mengenal pasti semata-mata sebagai lurus dan wujud di mana-mana sahaja sepanjang spektrum seksualiti. Mengemas kini syarat ini juga membolehkan pemahaman yang lebih jelas dan termaklum tentang individu LGBTQ+, yang kekal sebagai salah satu komuniti terpinggir yang paling terdedah di seluruh dunia.

OUP juga membuat semakan kepada istilah menghina yang ditakrifkan sebagai makna alternatif untuk perkataan wanita, seperti perkataan b**ch. Ia menyatakan bahawa istilah dan perkataan yang serupa dianggap menyinggung perasaan.



Dalam sebuah wawancara dengan akhbar U.K Penjaga , pengarang petisyen itu berkata dia sangat gembira dengan perubahan itu, menggelarnya sebagai satu langkah besar ke hadapan untuk golongan LGBTQI. Ia menghormati cinta dan kesatuan mereka, kata Giovanardi, sambil menambah bahawa dia merasakan kempen itu telah mencapai 90% daripada matlamatnya.

OUP menjelaskan dalam ulasan kepada Penjaga bahawa Kamus Oxford bertujuan untuk mencerminkan dan bukannya menentukan, bagaimana bahasa digunakan.

Pendekatan editorial bebas ini bermakna bahawa kamus kami menyediakan perwakilan bahasa yang tepat, walaupun ia bermakna merekodkan deria dan contoh penggunaan perkataan yang menyinggung perasaan atau menghina, dan yang tidak semestinya kami gunakan sendiri, kata jurucakap OUP, yang terbesar. akhbar universiti di dunia.

OUP juga berkata ia sedang mengkaji semula perlakuannya terhadap bahasa khususnya di sekitar kepelbagaian kaum dan kaum. Ia juga membincangkan mengubah suai takrifan mereka tunggal, kata ganti nama untuk individu yang tidak mengenal pasti sebagai lelaki atau perempuan secara eksklusif.

Oxford bukanlah kamus pertama yang bergerak ke arah pengenalan istilah yang lebih progresif. Bulan lepas Merriam-Webster mengemas kini definisi perkataan biseksual bertepatan dengan Hari Keterlihatan Biseksual. Entri sebelumnya mentakrifkan biseksualiti sebagai, berkaitan dengan, atau dicirikan oleh tarikan seksual atau romantik kepada lelaki dan wanita tetapi kini mencirikan orientasi bi seperti yang dicirikan oleh tarikan seksual atau romantik kepada orang yang mempunyai identiti jantina sendiri dan identiti jantina lain, antara lain. variasi.