Nyahperalihan, Bayi Mungkin Hanya Menetas Renaisans Fiksyen Trans Wanita

Pengarang Torrey Peters pernah mendakwa bahawa industri penerbitan tidak melayani wanita trans - dorongan yang mendorongnya untuk menerbitkan sendiri dua novelnya sebelum ini dan menawarkannya secara percuma di laman webnya. Dengan Detransition, Baby (sekarang keluar dari One World/Penguin Random House), dia bukan sahaja kehilangan status bebasnya; dia telah meningkatkan dengan ketara kemungkinan bahawa lebih ramai wanita trans akan dapat menulis dan menerbitkan fiksyen dengan pengedaran arus perdana. Dia telah melakukan ini bukan semata-mata dengan menjadi salah seorang daripada segelintir wanita trans untuk menerbitkan dengan jejak utama, tetapi dengan menawarkan penulis trans masa depan templat yang berdaya maju untuk cara menimbulkan kebimbangan cisgender terhadap kehidupan kita, yang berpunca daripada ini: tulis novel yang mengaitkan kekacauan peralihan jantina dengan sejenis kekacauan yang boleh dikenal pasti oleh cisses — iaitu, keputusan sama ada untuk mempunyai anak atau tidak.



Detransition, Baby berpusat pada hubungan yang kompleks antara dua wanita trans, Reese yang cerdik namun keibuan dan bekasnya Amy, yang telah beralih dan kini memanggil dirinya Ames. Apabila Ames membawa bosnya Katrina hamil, dia mendapati bahawa menjadi seorang bapa adalah peranan yang terlalu maskulin untuk dia mengekalkan keseimbangan tepi pisaunya sebagai seorang lelaki yang tertukar peralihan yang mendapati terlalu sukar untuk hidup sebagai seorang wanita tetapi masih menganggap dirinya trans. Oleh itu, Ames bertanya kepada Reese sama ada dia bersedia menjadi ibu bapa bersama, sebagai satu cara untuk melegakan disforianya dan memenuhi impiannya yang lama untuk menjadi ibu kepada seorang anak. Dengan penyertaan Reese, kedua-dua wanita trans itu terlibat dalam tugas yang sukar, tidak masuk akal dan sering kelakar untuk meyakinkan Katrina untuk menjadi ibu bapa bersama seorang kanak-kanak, seperti yang dikatakan oleh Reese, satu setengah wanita trans.

Novel-novel terdahulu yang menumpukan pada pengalaman wanita trans, seperti terobosan Imogen Binnie Nevada atau Casey Plett Ikan kecil , adalah jenis novel yang dengan mudah boleh diistilahkan sebagai insular oleh pengkritik yang sama yang tidak mempunyai isu mengkaji dan menghargai fiksyen yang hanya menampilkan watak cis lurus putih. Inovasi utama Peters bukan untuk membersihkan kehidupan trans untuk pencernaan vanila cis, tetapi untuk memaksa pembaca cis melihat peralihan jantina melalui saluran kelahiran metafora kehamilan. Daripada melihat dunia trans melalui lensa cis mereka, Peters membuatkan pembaca cis melihat dunia cis melalui kanta trans. Dalam proses itu, dia menggugat kestabilan andaian cis dengan cara yang kemas melengkapkan nyahperalihan Ames, cara dia terpaksa menduduki dunia cis sebagai orang palsu walaupun dia trans.

Inovasi utama Peters bukan untuk membersihkan kehidupan trans untuk pencernaan vanila cis, tetapi untuk memaksa pembaca cis melihat peralihan jantina melalui saluran kelahiran metafora kehamilan.



Daya tarikannya di luar komuniti trans adalah sebab utama mengapa Detransiton, Bayi telah dipuji secara meluas oleh banyak penerbitan utama, termasuk dua pengadil utama rasa sastera Amerika, Penduduk New York dan The New York Times , bersama dengan profil penyayang dalam New York majalah. Dalam ulasannya untuk Penjaga , profesor dan pengkritik Grace Lavery malah bertanya: Mungkin Detransition, Baby adakah novel realis trans hebat yang pertama? Bagi saya, tidak ada keraguan bahawa novel Peters adalah hebat, tetapi nota keraguan Lavery mungkin terletak pada fakta bahawa novel dianggap hebat, sekurang-kurangnya sebahagiannya, kerana ia bergema dengan sebilangan besar pembaca. Itulah sesuatu yang sukar dilakukan oleh novel tentang wanita trans setakat ini, walaupun betapa pentingnya mereka kepada pembaca trans. Detransition, Baby bukan sahaja menghubungkan dengan pembaca cis pada tahap tematik, tetapi juga menguatkan resonans novel melalui pautannya dengan tradisi panjang novel Amerika kulit putih kelas pertengahan.

Ia adalah tradisi yang begitu meluas sehinggakan membaca Detransition, Baby terasa seperti persamaan sastera bertemu dengan kanak-kanak trans dalam keluarga kulit putih kelas menengah atas. Peters menggunakan komedi seperti Jonathan Franzen sambil memberikan ulasan sosial yang tajam yang mengimbau Curtis Sittenfeld atau Lorrie Moore, dengan persediaan tiga orang yang mengingatkan buku seperti Jeffrey Eugenides. Plot Perkahwinan atau Bret Easton Ellis Peraturan Tarikan . Penulis-penulis ini sendiri mempunyai pendahulu seperti John Updike, Raymond Carver, dan Ernest Hemingway. Hasilnya ialah sebuah novel yang merasakan sebahagian daripada garis keturunan sastera novel realis kelas pertengahan kulit putih Amerika walaupun subjeknya ditransmisikan tanpa kompromi.

Strategi dan bakat Peters terbukti dalam Detransition, Baby Muka surat pembukaan, di mana kita dapati Reese menunggu di dalam kereta sementara seorang koboi HIV yang sudah berkahwin dan dia mempunyai hubungan sulit dengannya sedang membeli kondom. Apabila dia kembali ke kereta, dia bertanya: Adakah anda benar-benar mahu ini malam ini?... Anda tahu saya akan mahu mengetuk anda. Kemudian Reese berfikir: ini sebabnya dia masih bersabar dengannya: Dia mendapatnya. Bersamanya, dia telah menemui seks yang benar-benar berbahaya. Wanita cis, dia sepatutnya, bergesel dengan bahaya setiap kali mereka melakukan hubungan seks. Risiko, keseronokan bahawa mereka mungkin hamil — satu persetubuhan untuk meniduri (atau memberkati?) kehidupan mereka...Tetapi sehingga koboinya, dia tidak pernah merasai keseronokan daripada bahaya itu. Baru sekarang, dengan HIVnya, dia menemui analog kepada pengubah hidup wanita cis.



Dengan memanjakan risiko menjadi HIV-positif sebagai pengganti risiko hamil, Peters menetapkan nada tematik untuk analogi yang lucu tetapi cerdik dari segi psikologi antara pengalaman wanita trans dan cis. Walaupun terdapat komedi berbahaya dalam analogi antara HIV dan impregnasi, terdapat juga kebenaran psikologi yang lebih mendalam dalam permainan - bahawa bagi seorang wanita trans seperti Reese yang mendambakan pengalaman hanya wanita cis yang diberikan, masuk akal bahawa dia akan merasa caj apabila HIVnya -koboi positif meminta seks tanpa kondom. Ini menetapkan nada untuk kebimbangan utama novel, keadaan di mana tiga orang berbeza boleh mempunyai bayi bersama, dan bagaimana ini akan mempengaruhi persepsi mereka terhadap diri mereka sendiri.

Walaupun Peters sendiri telah menyatakan harapannya untuk kebangkitan sastera trans, saya terfikir bahawa jika kebangkitan itu adalah telur, maka Detransition, Baby mungkin sahaja ibu ayam yang akan memanaskan telur itu supaya ia menetas.

Tetapi sebelum bayi yang dikandung Katrina keluar, Peters menetapkan Reese sebagai seseorang yang cuba memberi ibu kepada semua orang, termasuk Ames, yang ditemui Reese pada awal peralihannya sebagai Amy. Peters menulis: Reese telah menangkap Amy begitu muda dalam zaman kewanitaannya, pada awal kemesraan, dan keibuan sentiasa menjadi kod kepada cinta mereka. Bukan hanya dua wanita bercinta, tetapi ibu dan anak perempuan. Dan kerana Reese melihat Amy sebagai anak perempuannya, dia beralih kepada Ames meninggalkan Reese dengan perasaan seperti ibu bapa yang anak-anaknya telah bertukar. Tetapi terdapat juga perasaan bahawa penyingkiran Amy, walaupun dia masih menganggap dirinya trans, memberikan kehidupannya kualiti yang serupa dengan kelahiran mati, seorang kanak-kanak yang dilahirkan dalam persekitaran yang bermusuhan dan terpaksa membunuh sebahagian besar dirinya untuk terus hidup. Peters dengan itu menetapkan bahawa tajuk itu Detransition, Baby bukan sekadar urutan kronologi tetapi penjajaran yang jelas, peralihan dan nyahperalihan itu mempunyai banyak persamaan dengan membawa bayi ke bulan atau memutuskan untuk menamatkan kehamilan.

Apabila setiap watak bertarung dengan keinginan mereka untuk mempunyai anak dan keadaan di mana ia boleh berlaku, perbandingan antara keputusan hidup di mana-mana dan peralihan jantina yang lebih khusus menjadi semakin jelas. Peralihan bukan sahaja melibatkan mewujudkan diri yang berbeza, tetapi mungkin, seperti Reese ke arah mempunyai anak, untuk melihat keinginan itu sebagai sesuatu yang tertanam dan mendalam. Atau, seperti Ames dan Katrina, seseorang boleh melihat keputusan hidup yang begitu besar dengan lebih ambivalensi, hanya untuk dicapai dalam keadaan tertentu. Walau apa pun, peralihan — seperti menjadi ibu bapa — melibatkan peralihan secara asasnya hubungan seseorang dengan dunia, supaya keibubapaan dilihat melalui lensa peralihan juga menjadi sejenis melahirkan diri yang baharu, atau sekurang-kurangnya berbeza.

akhirnya, Detransition, Baby mencapai rangkaian generatif kemungkinan politik dan seni melalui penjajaran yang tertanam dalam tajuknya. Ia membingkai keputusan yang tidak kemas yang datang dengan menjadi trans, sering digambarkan sebagai tidak masuk akal dalam media, setanding dengan keputusan yang tidak kemas yang datang dengan membuat keputusan sama ada untuk mempunyai bayi. Dengan berbuat demikian, Peters mengaitkan kebimbangan trans dengan tradisi sastera novel kelas pertengahan Amerika yang telah lama wujud, yang pada masa yang sama membolehkan sastera trans lain dilihat melalui lensa itu dan memberikan tradisi itu pick-me-up yang sangat diperlukan. Tetapi yang paling penting, menetapkan keibubapaan dan menjadi trans secara berdampingan membawa kepada cerapan yang menarik yang sampai ke inti tentang makna wujud sebagai makhluk jantina di dunia. Walaupun Peters sendiri mempunyai menyatakan harapannya untuk kebangkitan sastera trans, saya terfikir bahawa jika kebangkitan itu adalah telur, maka Detransition, Baby mungkin sahaja ibu ayam yang akan memanaskan telur itu supaya ia menetas.